We'll be together again

"We'll be together again" Teaser from GwaGwa on Vimeo.


Teaser for new animation called " We'll be together again".
I was working on this animation about a year and just finished up last month:)

約１年程コツコツ描いていたアニメーションが先月完成しました！
We'll be together again と言うタイトルです。
短い作品の、みじかーいトレイラー作りました。
沢山上映して行こう！

Animation and direction : Kozué Shimada
Editing : Masamichi Shimada
Music : David Last, Ami Yamasaki

CHEST

We made hand made sign for beauty salon called "CHEST" in Meguro, Tokyo.

長らく美容院ジプシーだった私がやっと出逢えた理想郷、目黒の「ガジャンゴ」が５月に閉店してしまいました。
閉店と言っても、オーナーさんが故郷で新しいお店をオープンさせるためなので、哀しむ事はありません。
お別れ会の人の多さが、お店もオーナーさんもどれだけ愛されていたかが分かるし、みんなが応援しているんだと思います。

で、ガジャンゴ無き後は、新たに「CHEST」と言う美容院に生まれ変わりました。
新しいオーナーさんと、ガジャンゴから引き続き川上さん、それにネイルアーティストの方も加わり新装開店。

我々GwaGwaはCHESTの看板を創りました。
お客さんが沢山来たらいいな、と言う想いを込めて、メニューの文字も含めGwaGwaらしく全て手作り。
とても喜んでもらえて、我々も嬉しい限りです！

いい美容院を探している方、CHESTオススメですよ～。

http://www.chest-hairsalon.com/